Traducir Francés Árabe غير أوروبي

Resultados relevantes

• continental (adj.)
  أوروبي {continentale}
  más ...
• européen (adj.) , {Lieux et établissements}, {pol.}
  أوروبي {européenne}، {سياسة}
  más ...
• d'Europe (adj.) , {Lieux et établissements}
  أوروبيّ
  más ...
• el baroque (n.) , m
  أسلوب فنى أوروبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر
  más ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  más ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  más ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  más ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  más ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  más ...
• charité (n.) , {relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  más ...
• commuer (v.)
  غير
  más ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  más ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  más ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  más ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  más ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  más ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  más ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  más ...
• il- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  más ...
• varier (v.)
  غير
  más ...
• in- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  más ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  más ...
• sans (prep.)
  من غير
  más ...
• moduler (v.)
  غير
  más ...
• modifier (v.)
  غير
  más ...
• échanger (v.) , {comm.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  más ...
• autrui
  غَيْر
  más ...
• aiguiller (v.)
  غير
  más ...
• commuter (v.)
  غير
  más ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  más ...

ejemplos de texto

• b Sur la base de deux déménagements entre Hambourg et des destinations en dehors de l'Europe.
  (ب) على أساس تنقلين بين هامبورغ ووجهات غير أوروبية.
• À ce jour, cette convention a été ratifiée par 9 États et signée 32 États (européens et non européens).
  وقد صدّقت عليها حتى الآن تسع دول ووقّعت عليها 32 دولة (أوروبية وغير أوروبية).
• L'Holocauste a été, dans son sens le plus large, un crime commis sur le sol européen, par des Européens contre des Européens.
  كانت المحرقة، بمعناها الأوسع، جريمة وقعت في الأرض الأوروبية، وارتكبها أشخاص أوروبيون ضد أشخاص غير أوروبيين.
• Les grands pays donateurs non européens sont encore loin de cet objectif.
  ولا تزال البلدان المانحة الكبيرة المتقدمة النمو غير الأوروبية متخلفة عن هذا الهدف بشكل كبير.
• On notera que la majorité des boursiers viennent de pays extra-européens.
  وهكذا فقد كانت أغلبية المشاركين في البرنامج من بلدان غير أوروبية.
• c Sur la base des frais de voyage pour l'ancien et le nouveau présidents et leur épouse entre Hambourg et des destinations en dehors de l'Europe.
  (ج) على أساس سفر الرئيسين السابق والجديد وزوجيهما بين هامبورغ ووجهات غير أوروبية.
• d Sur la base d'un aller retour effectué par le président et son épouse entre Hambourg et une destination en dehors de l'Europe.
  (د) على أساس رحلة الرئيس وزوجه بين هامبورغ ووجهات غير أوروبية ذهابا وإيابا.
• Il y a une grande différence entre les trois membres européens des cinq permanents, d'une part, et les deux membres non européens, d'autre part.
  وهناك خلاف كبير بين الأعضاء الأوروبيين الثلاثة من الأعضاء الدائمين الخمسة، من جهة، والعضوين غير الأوروبيين من جهة أخرى.
• Les deux membres non européens se sont opposés à un large accord et à des décisions rapides et ont persisté à souligner les vertus du consensus et les méfaits des délais artificiels.
  لقد عارض العضوان غير الأوروبيين الوصول إلى اتفاق واسع وقرارات مبكرة وأكدا مرارا مزايا اتفاق الرأي وأضرار الحدود الزمنية المصطنعة.
• Toutefois, les informations prises sur la question avaient révélé qu'à Genève, la composition des listes ne reposait pas nécessairement sur des considérations géographiques.
  فعلى سبيل المثال، هناك القائمة باء المشكلة من بلدان أوروبية في الغالب تضم بلداناً غير أوروبية أيضاً.